Fein gezeichnete Szenen in einer einzigen Tintenfarbe, verteilt auf einem hellen Stoff: Das ist Toile de Jouy. Vielleicht kennen Sie das Muster von Vorhängen oder Möbelstoffen. Zu Weihnachten 2026 zeichnet Caran d'Ache damit seine eigene Stadt, Genf.
Hier lesen Sie, woher das Muster stammt, wer das Genf-Motiv gezeichnet hat und wie es auf Schreibgeräte, Farbstifte und Schachteln gelangte.
Was bedeutet Toile de Jouy?
Wörtlich: Stoff aus Jouy. Jouy-en-Josas liegt bei Versailles. Christophe-Philippe Oberkampf gründete dort 1760 eine Druckerei für Baumwollstoffe. Zuerst druckte er mit Holzmodeln, später mit Kupferplatten, und damit wurden viel feinere Linien möglich. Viele der bekannten Szenen zeichnete Jean-Baptiste Huet.
Zu sehen ist traditionell das Leben auf dem Land: Hirten, Felder, Szenen aus dem Alltag. Kleine Bilder, jedes für sich, die zusammen ein durchgehendes Muster ergeben.
Genf statt Hirten
Caran d'Ache behält diese Form bei, erzählt aber eine andere Geschichte. Das Haus bat die Textilillustratorin Suzanne Pinon, Genf zu zeichnen, die Stadt, aus der Caran d'Ache stammt. Sie zeichnete das gesamte Motiv mit einem Füllfederhalter Léman Ebony, einem Schreibgerät aus dem eigenen Haus. In ihrer Zeichnung gehen der See, Gärten, alte Fassaden und kleine Naturausschnitte ineinander über.
Eine französische Tradition, eine Schweizer Identität: Die Technik kommt aus Frankreich, das Thema ist schweizerisch.
Was Sie im Motiv wiedererkennen
- Der Jet d'EauDie Wasserfontäne im See. Bei Windstille erreicht sie eine Höhe von bis zu 140 Metern.
- Die BlumenuhrEine Uhr aus Blumen.
- Der See und der Botanische GartenWasser und Grün gehen in der Zeichnung ineinander über.
- Der Pont du Mont-BlancDie bekannte Brücke im Zentrum.
- Die Place du Bourg-de-FourDer älteste Platz von Genf, in der Altstadt. Caran d'Ache hat dort ein eigenes Geschäft.
Video
Ein Video von Caran d'Ache über die Kollektion Toile de Jouy.
Eine Zeichnung, fünf Arten, sie aufzubringen
Ein Stoff ist flach und weich. Ein Stift ist rund oder sechseckig, aus Aluminium, aus Metall oder lackiert. Deshalb passt Caran d'Ache die Zeichnung an jedes Objekt an, und das ist vielleicht das Spannendste an dieser Kollektion.
Gedruckt, in umgekehrten Farben
Auf dem cremeweißen Caran d'Ache 849 ist das Motiv in Blau gedruckt, unter anderem mit dem Jet d'Eau. Beim Duo aus Kugelschreiber und Druckbleistift ist es umgekehrt: Der Kugelschreiber ist cremeweiß mit blauen Szenen, der Druckbleistift in Vintage-Blau mit cremefarbenen Szenen. Dieselbe Zeichnung, nur Linie und Untergrund tauschen die Farben.
In der Kollektion ansehen →
In Metall gefräst
Beim Caran d'Ache Ecridor wird die Zeichnung zur Guilloche. Caran d'Ache fräst die Blumenuhr und den Jet d'Eau in das platinbeschichtete Metall. Gravierte Flächen wechseln sich mit spiegelglatt polierten ab, sodass Sie das Motiv erst richtig sehen, wenn Sie den Stift ein wenig im Licht drehen.
In der Kollektion ansehen →
Ein Detail: das Kopfsteinpflaster
Der Caran d'Ache Léman übernimmt keine ganze Szene, sondern ein Stück Straße. Die Guilloche auf der Kappe zeichnet das Kopfsteinpflaster der Place du Bourg-de-Four nach. Wer den Platz kennt, erkennt das Muster sofort.
In der Kollektion ansehen →
Bis auf das Gold graviert
Bei der Limited Edition liegt das Motiv unter einem bordeauxroten Perlmuttlack. Caran d'Ache graviert die Zeichnung durch diesen Lack hindurch bis auf die vergoldete Schicht darunter, sodass die Szenen golden aufleuchten. Jeder Schaft und jede Kappe wird einzeln bearbeitet, damit die Gravur überall gleich tief wird. Nach Angaben des Hauses dauert das fast eine Stunde pro Stift. Wölkchen und ein Heißluftballon verbinden den Jet d'Eau, den Pont du Mont-Blanc und die Place du Bourg-de-Four, sodass sich die Szenen wie ein Spaziergang durch die Stadt rund um den Stift ziehen.
In der Kollektion ansehen →
Auf der Schachtel
Der bordeauxrote 849 ist durchgehend einfarbig, bis hin zu Clip und Druckknopf. Hier sitzt das Motiv auf der Schachtel. Die Schachteln sind Teil dieser Geschichte: Sie sind elfenbeinfarben, mit dem Muster in Bordeaux oder in Blau.
In der Kollektion ansehen →Auch für alle, die zeichnen
Das Motiv beschränkt sich nicht auf Schreibgeräte. Caran d'Ache hat dazu auch drei Stücke für Zeichner geschaffen.
Die Spitzmaschine aus Metall
Caran d'Ache lackiert seine klassische Spitzmaschine aus Metall bordeauxrot, mit goldenen Details. Der Fräser ist austauschbar, und mit einer Klemme aus Metall befestigen Sie die Maschine an einem Schreibtisch oder einem Regal. Das Genf-Motiv findet sich hier auf der Schachtel, in Bordeaux und Beige.
Zwei Sets Aquarellstifte
Das erste enthält zehn Supracolor-Aquarellstifte in Farben, die es nur in diesem Set gibt: sieben Pastelltöne und drei Metallictöne, in einer Schachtel in Bordeaux und Beige. Das Mixed-Media-Set kombiniert zehn Aquarellstifte mit zehn Wachspastellen Neocolor II Aquarelle, die Sie mit Wasser vermalen können. Diese Schachtel ist blau und beige. Weitere Stifte der Marke finden Sie unter Caran d'Ache Buntstifte.
Toile de Jouy in drei Fragen
Was bedeutet Toile de Jouy?
Stoff aus Jouy, benannt nach Jouy-en-Josas bei Versailles. Es ist ein Muster aus feinen Szenen in einer einzigen Farbe, traditionell mit Bildern vom Landleben.
Wer hat das Genf-Motiv von Caran d'Ache gezeichnet?
Die Textilillustratorin Suzanne Pinon. Sie zeichnete es mit einem Füllfederhalter Léman Ebony von Caran d'Ache.
Welche Orte in Genf zeigt das Motiv?
Unter anderem den Jet d'Eau, die Blumenuhr, den See, den Botanischen Garten, den Pont du Mont-Blanc und die Place du Bourg-de-Four.
Alle Bilder: Caran d'Ache.
